Réžia: Jozef Medveď, Karol Krška ● Námet: Janko Jesenský (poviedka Štvorylka) ● Scenár: Maximilián Nitra, Jiří Krejčík ● Kamera: Karol Krška ● Hudba: Tibor Andrašovan ● Strih: Jiřina Lukešová ● Zvuk: Rudolf Pavlíček ● Architekt: Ľudovít Lauko ● Kostýmy: Fernand Vácha ● Vedúci výroby: Vladimír Zimmer ● Hrajú: Viliam Záborský [Zoltán Lálik], František Dibarbora [podsudca Branecký], Vladimír Zimmer [doktor Rážnik], Lea Juríčková [Málika Láliková], Eva Krížiková [Darinka], Erika Markovičová [Olinka Láliková], Jozef Kroner [krajčír Sásik], Hana Grissová [Adela Sásiková], František Krištof Veselý [oberst Arpád von Rumplay], Otto Lackovič [vojak Miško], Oľga Zöllnerová [slúžka Marka], Branislav Koreň [oberlajtnant Korényi], Juraj Paška [lajtnant Király], Karol Skovay [prokurista, Darinkin otec], Božena Slabejová [sudcova žena], Mária Hájková [notárova žena], Oľga Vronská [lekárnikova žena], Emil Horváth st. [advokát, člen plesového výboru], Jozef Cút [člen plesového výboru], Ivan Krivosudský [člen plesového výboru], Viliam Polónyi [pán na plese], Eugen Senaj [mešťan], Ernest Kostelník [oficier], Daniel Živojnovič [oficier], Alexander Bada [oficier], Ivan Letko [oficier], Trúda Tašká [slúžka] a ďalší ● Distribučná premiéra: december 1955

DVD obsahuje aj Filmový týždenník Týždeň vo filme 9/1955.

Vydavateľ: Slovenský filmový ústav, Petit Press, 2011 - Projekt finančne podporil Audiovizuálny fond
Regionálne kódovanie: 0 – Region Free
Formát obrazu: 1:1,33, čb., PAL
Zvuk: slovensky DD 2.0 (mono)
Titulky: slovenské, anglické
Menu: slovenské, anglické
Prístupnosť: MP 12
Minutáž: 84 min.

DVD OBSAHUJE I KOMENTÁR PRE NEVIDIACICH

Bonusy: o filme,ohlasy z tlače, profily tvorcov (Jozef Medveď, Karol Krška, Tibor Andrašovan, Eva Krížiková, Jozef Kroner, František Dibarbora), fotogaléria
Cena v bežnom predaji: 3,50 €

Satirický pohľad na malomeštiacku spoločnosť pred prvou svetovou vojnou. Dámy miestnej smotánky sú potrestané za svoje chvíľkové pobláznenie do dôstojníkov vojenského oddielu, ktorý príde do malého slovenského mesta v roku 1910 práve v čase konania mestského plesu. Páni sa zabávajú, ale iba občas...

Toto DVD vychádza v piatok 28. októbra 2011 ako piaty titul z edície Slovenský film 40. - 50. rokov, ktorú pripravili Slovenský filmový ústav a vydavateľstvo Petit Press. Môžete ho zakúpiť v novinových stánkoch, priamo vo vydavateľstve Petit Press, v predajni KLAPKA.SK na Grösslingovej ul. 43 a na www.petitshop.sme.sk alebo www.klapka.sk. Jednotková cena za kus v bežnom predaji je 3,50 €.

Spolu s DVD sa predáva i časopis, ktorý prostredníctvom rozhovorov a profilov tvorcov, štúdií k filmu či výňatkov z dobovej tlače ilustruje dobu vzniku filmu.

Tlačová správa (pdf)

Fotogaléria:
(autori fotografií: Zuzana Mináčová)

Plagát: